美女ジャケ。 アメリカでは “チーズケーキ・カヴァー（chease cake cover)”という表現をする。 さらに転じて“チージー・リスニング（cheasy listening）” なんて悪のりの仕切り板を見かけることも。 日本では美女と言えば”甘い”んだけど、 アメリカでは“酸っ…