「ジャワの夜はふけて」という邦題で知ったのか、それとも「Java」という原題で知ったのかは忘れてしまった。「ジャワの夜はふけて」のつもりで聞いていたり、「Java」のつもりで聞いていたり、それはたぶん手にしているアルバムに書かれている表記を眺めな…