「わたしはママの小さな娘なんかじゃないの」 いかにも英語の表現らしい言い回し。 もっとくだけた訳にするなら 「子ども扱いしないで」ってことだろう。 女性の歳について書くのは失礼と知りつつ あえて書くが この73年、ダスティはすでに34歳の女盛りで こ…