Sandie Shaw サンディ・ショウ / me

　夕方に、フランス人女性ふたりのお客様が見えた。
　ニュー・カレドニアに兄弟が暮らしていて、そこを訪ねた帰りに、日本に寄り道して一週間ほど滞在するのだという。
　お一人は、お父さんがジャズの仕事をしていたため家には沢山のレコードがあり、子供の頃から繰り返しジャズを聴いているうちに、そこからソウルやボサノヴァに興味を持つようになった。ユセフ・ラティーフはないものかと探したり、ちょっと不思議な趣味の方。
　もうお一人は、ギャビィ・パヒヌイがお好き。ちょっと試聴して、ああ、これこれ、これがいいのよと仰る。
　お二人とも、年の頃は40代と思しきふう。パリに住んでいる。共に美しい。

　帰り際に壁にかかっているサンディ・ショーのアルバムを手に取って、
「彼女、サンディ・ショーよね。この写真、サルコジの奥さんとそっくり」と言う。
　「サルコジって、あの大統領のサルコジ？」と聞くと、
　「そう、ニコラ・サルコジ」。
　サルコジの現妻は、3人目の奥さん。確かイタリア出身の元ファッション・モデルだ。
　「へえ、そう。サルコジって、ひどいフランス語しゃべるっていうよね？」と聞くと、
　「まさか、知っているの？ 日本でもニュースになっているの？ そう、ひどいフランス語をしゃべるのよ。日本の人も知ってるなんて」といいながら、二人ともそれまでの笑顔とは打って変わって、ひどく暗い声になった。
　「ひどいのよ、あの人。それにね、あの人って、ワインが飲めないのよ。白ワインも赤ワインも。フランスのワインを飲めないのよ。お昼時にコーラを飲みながら食事をするなんて、信じられないわよねぇ」と小気味よく毒づいた。

　お買い上げは3枚。ボサノヴァ2枚とハワイアンと1枚。
　楽しいひとときを過ごさせてもらった。
　へえそうなのかと思って、現フランス大統領夫人、カーラ・ブルーニ・サルコジの写真を探してみると、確かにビックリするほどに、サンディ・ショーとそっくりだった。

（大江田信）

試聴はこちらから。