The Cowsills カウシルズ / Captain Sad And His Ship Of Fools
吉野家の話、
大江田さんがまだ書いていないことがあるので
さらに続ける。
とある買付のときのこと。
無性にYoshinoyaに行きたくなり、
朝からそのことばかり言っていたら、
いつの間にか
その“食いたい病”が運転席の大江田さんにも
伝染していたらしかった。
お互いにビーフ・ボウルを一杯ずつ注文。
日本では吉野家にほとんど行かないと公言している大江田さんは
妙にそわそわしている。
大：箸がいるね。
松：ぼくはこのフォークで大丈夫ですよ。
大：紅ショウガはどこだろう？
松：ソーダ・ファウンテン（ドリンク無料マシーン）のそばで見ましたよ。
大：（むしゃむしゃ）うまいねえ。日本と何が違うんだろう？
松：米ですかね。あと肉の量は最初から“特盛”以上ですからね。
大：そうだな。この米とは合うなあ。
松：ツユダクに出来たら申し分ないですけどね。
英語では何て言ったらいいのか？
“more juice”かな。
大：（完食）ぷふ〜う（ほほえみ）。
松：（まだ食事中）。
大：（手持ち無沙汰気味にしげしげとメニュー板を見る）ねえねえ、
ぼくらが注文したのはレギュラー？
松：そうですよ。
大：そうかー。ラージ（大盛）にすればよかった。
何か物足りなくて。
松：もう一杯食べたらいいじゃないですか。
大：本当に？ いいの？ どうしようかな？
松：本気ですか？ 知〜らない！
そのあと、
むずがる大江田さんを何とかなだめ（追加注文は無しで）、
そのかわりYoshinoyaの外で
記念写真を撮ったのだった。
妙にはしゃいでいる日本人ふたりの姿を見て
中にいたお客さんたちは、
このジャケみたいに
しげしげとこちらを見つめる顔になっていたかもしれない。
牛も知ってるカウシルズの
サード・アルバムより。（松永良平）
