The Beach Boys ビーチ・ボーイズ / Don’t Worry Baby
関わりが深かったとあるシンガー・ソングライター、エッセイストの雑誌原稿をまとめる単行本のタイトルに「ドント・ウォーリー・ガールズ」と提案をして、採用されたことがあった。
雑誌に投稿された少女たちの相談事や悩み事に、誠実に答えたり丁寧に助言をしていたページをまとめたもので、そこに一貫して「Don't Worry」なトーンを感じたからだ。
著者ご本人に、とても気に入ってもらった。
もちろんのこと、アイデアの背景にあったのは、ビーチ・ボーイズの「Don't Worry Baby」。それを彼女に明かしたどうかは覚えていないが、気に入ってくれている様を見るに付け、こんどはボクが「Don't Worry」という言葉の持つ不思議な力を思いやることになった。
「Don't Worry Baby」を聞いていると、この記憶が蘇る。
そしてブライアン・ウィルソンが歌詞に描く光景と、二重写しになる。主人公の男の子は、ガールフレンドから「Don't Worry Baby」とくり返し声をかけられている。（大江田信）
