Daryl Hall & John Oates / Whole Oats
今年のアメリカの独立記念日、
ハリウッドボウルでは
ホール＆オーツが記念ライヴをやったそうだ。
こないだは
NHKの番組にも出て
現役ぶりをアピールしていたようだし、
来年は
デュオとしてデビューしてから40周年の節目を迎える。
そのデビュー作が
このアルバム。
ヒット曲はないけれど
とてもみずみずしい佳曲が多い
愛すべき一枚。
タイトルは
“Hall&Oates”を
発音としては同じ“Whole”と“Oats”でひっかけたもの。
英語のダジャレなのだ。
このジャケをしげしげと見て
「なんだ、全粒粉じゃないの」と言ったひとがいる。
“全粒粉”とは
要は粉々にしてしまう前の麦のこと。
小麦の場合は“Whole wheat”だが
オート麦（オートミールなどに使われる）の場合は
“Whole oats”になる。
このアルバムは
当時日本発売はされていないが、
もし発売されていたとして
オビなんかついていたら
ホール＆オーツ／全粒粉
なんて邦題がデカデカと書かれていたりして。
